Up There: untold stories of Tatra horské chaty

Up There: untold stories of Tatra horské chaty

Name: Up There: untold stories of Tatra horské chaty
Brand: Knihy
SKU: 9788082710246
Price: 70.00 EUR
Availability: InStock

Anglické vydání našeho knižního bestselleru doplněno o 4 nové kapitoly

English translation4 new chapters on Polish Tatras

70 €

Dostupné aj v:

Slovak Czech

1. vydanie, tlač: november 2025

Anglické vydání našeho knižního bestselleru doplněno o 4 nové kapitoly

Doručení kurýrem, na odběrné místo zásilkovny či osobní odběr v knihkupectví Brot Books Deli do 48 hodin

Když jsme vydali první z horské edice, knihu Tam Nahoru, věděli jsme, že o příbězích tatranských chat, chceme mluvit i za hranicemi naší země. Up there není jen překlad slovenského vydání, ze kterého se prodalo již více než 6000 ks. Je to reedice, která obsahuje i 4 nové kapitoly o polských chatách. Tak jako u jedničky, Opět je pofotil Jakub Čaprnka a poutavé příběhy napsal Samo Březen. Skvělý dárek pro všechny tvé zahraniční návštěvy.

Kto pracoval na knihe?

Na knize se podílela více než dvacítka lidí. Právě díky nim kniha vypadá takto.

Texty příběhů: Samo Březen
Texty atmosfér: Matouš Mahút
Historická fakta: Ivan Bohuš, Iveta Bohušová, ibtatry.sk, Yana Afanasyeva

Redakční a jazyková úprava: Tomáš Mrva
Překlad: Steve Murray
Produkce: Ivan Zaťko, Juraj Zamborský

Fotografie do knihy: Jakub Čaprnka
Ilustrace v textu a na obálce: Ivana Čobejová
Ilustrace mapy: Milan Pleva
Kresby z návštěvních knih: Natália Jurgová

Art direction a grafický design: Kristína Šebejová
Návrh obálky: Kristýna Šebejová
Sazba: Milan Pleva
Vizuální editoři: Milan Pleva

Použitá písma:
Manual Tatry, Ondřej Job
Inka, Samuel Čarnoký

Aké sekcie v nej nájdeš?

V knize najdeš celkem 17 kapitol, které pokrývají všechny tatranské chaty. Na slovenské a také polské straně našich velehor. Dozvíš se například o tahání zápalek na Rysech či tajné návštěvě papeže na Slezském Domě. Autorem je publicista Samo Marec, jehož otec dělal chataře na 3 chatách.

Čo o nej ešte potrebuješ vedieť?

Dala by sa spraviť obyčajná kniha. Paperbacková väzba za dve eurá vytlačená na klasický biely papier. Ale to by sme neboli my. Milujeme papier. A preto sme sa rozhodli spraviť skutočný zberateľský kúsok.

Nevyčnívá jen obsahem a kvalitou grafických materiálů, ale také samotným designem. Počet stran se nakonec ustálil na 352, ačkoli to znamená, že svou tloušťkou připomíná spíše archivní kus než praktický průvodce.

A ten formát 280 × 215 mm? Téměř jako umělecký print muzejní kvality. Papír tentokrát pochází ze Švédska - vybrali jsme ho tak, aby byl zážitek z velkoformátové fotografie co nejautentičtější.

Up There: untold stories of Tatra horské chaty

70 €

Niektoré príbehy o tatranských chatách ešte stále neodzneli.

Napríklad o tajnej návšteve pápeža na Sliezskom dome, o ťahaní zápaliek na Rysoch alebo o istej českej turistke a jej svadobnom vene. Prizvali sme publicistu Sama Marca, ktorého otec robil chatára hneď na troch z nich. Opísali sme ich atmosféru, doplnili zaujímavosti a nadčasové tipy. A pridali sme aj autorské fotografie od Jakuba Čaprnku a kresby od Ivany Čobejovej. Výsledkom je kniha nevypovedaných príbehov tatranských chát. Nielen slovenských, ale v tomto anglickom vydaní aj poľských. Nájdete v nej rozprávania a zamyslenia, ktoré by nemali ujsť žiadnemu fanúšikovi hôr.

Prečo sme sa do toho pustili?

Pretože milujeme hory.

A keď sme robili vynášku našich Poustrov na tatranské chaty, zamilovali sme sa aj do nich. Povedali sme si, že si zaslúžia oveľa väčší priestor ako len na jednej grafike. Veď tá dostatočne nevyjadruje, čo tieto majáky v mori skál znamenajú. Povedali sme si, že o tom napíšeme knihu. Ale nie hocijakú…

Možno nevieš, že...

Knihy Tam Hore a Na chrbte sú súčasťou trilógie horských reportážnych kníh, kde prvá skúma tatranské chaty, druhá horských nosičov a tretia .. Povedzme, že na nej intenzívne pracujeme a vydáme ju na konci roka 2024.

Všetky tri knihy sú vyrobené s prémiovým pláteným obalom. Vďaka tomu sa aj pri častom listovaní nebudú odierať a ešte lepšie vyniknú v tvojej knižnici, na stolíku. Či kdekoľvek si ich vystavíš.

Viac ako 6.000 spokojných zákazníkov a ocenenie Kniha roku 2022 od Martinusu sú snáď dostatočná garancia, že ulahodia oku zvnútra aj zvonku.