Zásadní prohlášení: Odcházíme do 🇨🇿

Neboj, nerozhodli jsme se emigrovat kvůli obavám z výsledku voleb na Slovensku.

Do Česka přicházíme s Knihou nevyřčených příběhů tatranských chat: Tam nahoře . 🙌

Konečně se totiž dočká i českého překladu . 🥳🇨🇿

Proč knihu překládáme do češtiny?

Protože kdykoli jsme se objevili na designových trzích, slyšeli jsme větu: „Kniha je skvělá, ale v češtině se mi špatně čte.“

I když na Slovensku česky čteme poměrně běžně, rozumíme. Příležitostí kontaktu s češtinou mají Češi mnohem méně a zcela přirozeně to pro ně není tak přirozené. 🙂

Potřebujeme tvou pomoc

K tomu, aby se Tam nahoře dostalo do knihkupectví, ještě nějaký ten krůček zůstává. Budeme potřebovat tvou podporu.

Jak?

Přes crowdfundingovou kampaň , stejně jako tomu bylo u slovenských Tam nahoře a Na zádech.

Vyber si z množství odměn a pomoz nám pokrýt náklady na překlad, materiál, tisk a spoustu další lidské práce za touto výjimečnou knihou. 📗

Na jaké odměny se můžeš těšit?

Kampaň jsme navrhli tak, abys mohl/a knihu kombinovat is jinými odměnami.

Přidej si ke knize poslední z limitovaných edic tatranských Poustrů nebo její volné pokračování Na Zádech. Na prvních 50 z vás dokonce čeká podepsaný kousek od autorského kolektivu.

Pomůžeš nám dostat Nevypovězené příběhy tatranských chat do Česka?

Podpor vydání Tam Nahoře